Reviews 2010
Enchanted Ideologies: A Collection of Rediscovered Nineteenth-Century Moral Fairy Tales
Enchanted Ideologies: A Collection of Rediscovered Nineteenth-Century Moral Fairy Tales. Marilyn Pemberton (ed.). Lambertville: The True Bill Press, 2010. 307 pages. $45 (hardback).
Marilyn Pemberton’s edited collection of nineteenth-century moral fairy tales sits loosely within the tradition of Nina Auerbach’s and U.C. Knoepflmacher’s seminal study, Forbidden Journeys: Fairy Tales and Fantasies by Victorian Women Writers (1992). However, while the latter positions its selected tales within a discursive framework, with discrete sections offering analyses of each of the subsequent stories, Pemberton’s relies primarily on its lengthy introduction to explain the nuances of many of her recovered tales. Her focus for the collection is on these tales as initiators and/or reflections of what was perceived as appropriate – or inappropriate – behaviour for men, women and children during the Victorian period.
Spanning a publication period of 1818 to 1899, and opening with a poem by Edith Nesbit, ‘A Cinderella’, published in The Girl’s Own Paper in 1893, this collection of twenty stories is arranged chronologically; some were written for children and others for an older readership (as evidenced by their original place of publication). Tales by well-known authors, such as Mary Louisa Molesworth and Nesbit, are joined by those from anonymous writers, and the selection is drawn from a multiplicity of sources; for example, the playlet ‘Magnus and Morna: A Shetland Fairy Tale’ by Dinah Mulock Craik was published in November 1876 in Harper’s New Monthly Magazine, while ‘The Dwarf’s Hill’ by an unknown author is from Aunt Judy’s Magazine of October 1881. Pemberton’s rationale for her eclectic choice is that “[t]he stories in this collection document and reflect the use of fairy tales as one of the many ways emerging values can be explained and instilled in both adults and children” (10). Her focus for these emergent values is the family, which, as she points out, functioned to encourage the various behaviours that were deemed appropriate during the period.
In her informative introductory essay, Pemberton reviews the various scholarly discourses surrounding the identification of the fairy tale, favouring Swann Jones’ emphasis on magic as a less than unusual phenomenon, before moving on to discuss the evolution of the family unit, an ambitious project, given the length of the essay. However, there is much to inform readers who are not fully conversant with the shifting ideologies of family and gender that marked the nineteenth-century, and Pemberton frequently returns to her central discussion of fairy tales to examine how the popularity and form of such stories was displayed within her period as different ideologies of behaviour emerged. It may be that this initial discussion on the family unit is a little too chronologically extensive, beginning as it does with the fourteenth and fifteenth centuries, although this breadth allows Pemberton to demonstrate that the ideologies inherent to her chosen fairy tales were evident prior to their publication. For example, she usefully identifies potential Wollstonecraft influences in S.G.’s ‘Aglae: A Fairy Tale’, published in 1821. This is a story of a beautiful princess who learns, through fairy aid and exposure to a group of old women, that character is more important than fleeting beauty. Locating this story in the context of nineteenth-century tales is fruitful. Mary Sherwood’s ‘The Wishing Cap’ (1824) celebrates little orphan Charles who, while his peers wish for a rocking horse, whip and dress, wishes only for God’s blessing. In what might be characterised as archetypal Sherwood style, Charles consequently dies happily because he has achieved grace. Mrs Sherwood’s story is not a fairy tale, as Pemberton comments, but its clear Evangelical message is unusually presented; it displays, states Pemberton, the “common fairy tale device of the wish” (81). Towards the end of the century, fairy tales such as Molesworth’s ‘The Three Wishes’ (1898) demonstrate the ability of women to survive without male support, as indeed Molesworth herself was obliged to do. However, and as Pemberton suggests, the trajectory towards equality was still in its infancy at the end of the century; the era of the New Woman may have been approaching, but fairy tales encouraging the “proper” female behaviour were still being written (52).
Pemberton’s Enchanted Ideologies is an informative publication, inasmuch as recovery of forgotten or overlooked tales, particularly those by women writers, remains an important task if scholars are to comprehend the broad spectrum of literary influences that existed within the Victorian period. Yet Pemberton’s research might have been more fully exploited and her rationale more finely honed. Some discussion of the many other tales that, presumably, must have been explored would be welcome, as would an explanation as to why these particular stories were chosen. There are, undoubtedly, many more unknown fairy tales to be read and, while Pemberton does indicate further reading in her footnotes on occasions, these tend to be references to more well-known texts. Furthermore, the intended reader of this book remains unclear Children’s Literature scholars are likely to be familiar with much of the introductory discussion of early texts and ideologies of the family and, while gender issues are prominent in the Introduction, the emphasis is not fully on representations of women. Neither is there a focus on women’s writing; several authors are anonymous and Ascott R. Hope (‘Humpty Dumpty’, 1877) is a male writer. In addition, the absence of a focused critical analysis of each of the selected stories, other than that raised relatively briefly in the Introduction, undermines any true sense of scholarship.
However, there are useful appendices suggesting further reading and briefly detailing biographical information about some of the authors, with lists of their work, although these are not always fully cited, and very scant details are offered on other authors. Mary Senior Clark (‘The Ivory Harp’, 1875) is accompanied only by her dates and a list of two of her children’s books, while Alice Corkran, author of ‘Wish-Day’ (1883), is similarly restricted to a list of five of her books. Nesbit and Sherwood, about whom much is already known, are granted more extensive biographical detail. While Pemberton’s book offers an unusual selection of stories that will undoubtedly be of interest to researchers of Victorian fairy tales, there is a sense, overall, that a more significant publication might have been produced.
Liz Thiel
Roehampton University, England
Aspects of the Translation and Reception of British Children's Fantasy Literature in Postwar Japan: With Special Emphasis on The Borrowers and Tom's Midnight Garden by Mihiko Tanaka. Review by Sabeur Mdallel.
The Role of Translators in Children’s Literature: Invisible Storytellers by Gillian Lathey. Review by Marija Todorova.
Enchanted Ideologies: A Collection of Rediscovered Nineteenth-Century Moral Fairy Tales edited by Marilyn Pemberton. Review by Liz Thiel.
Kulturphänomen Harry Potter: Multiadressiertheit und Internationalität eines nationalen Literatur- und Medienevents. [The Cultural Phenomenon of Harry Potter: Multi-addressivity and Internationalisation in Literary and Media Events.] by Ina Karg and Iris Mende. Review by Marion Rana.
Death and Fantasy: Essays on Philip Pullman, C.S. Lewis, George Macdonald and R.L. Stevenson by William Gray. Review by Catherine Posey.
Reading the Novels of Aidan Chambers: Seven Essays edited by Nancy Chambers. Review by Lydia Kokkola.
Framing Childhood in Eighteenth-Century English Periodicals and Prints, 1689-1789 by Anja Müller. Review by Gloria Alpini.
在動靜收放之間─宮崎駿動畫的「文法」 [Between Openness and Closeness: The “Grammar” of Hayao Miyazaki’s Animated Films] by 游珮芸 [Pei-Yun Yu]. Review by Chen-Wei Yu.
La prateria degli asfodeli [The asfodeli's prairie] by Antonio Faeti. Review by Elena Massi.
Meesterwerken met ezelsoren: Bewerkingen van literaire klassiekers voor kinderen 1850-1950 [Dog-Eared Masterpieces: Adaptations of Literary Classics for Children] by Sanne Parlevliet. Review by Sylvie Geerts.
Translation under State Control: Books for Young People in the German Democratic Republic by Gaby Thomson-Wohlgemuth. Review by Sabine Berthold.
What do you see? International Perspectives on Children’s Book Illustration edited by Jennifer Harding and Pat Pinsent. Review by Evamaria Zettl.
Fundamental Concepts of Children’s Literature Research by Hans-Heino Ewers. Review by Sara Van den Bossche.
Jeugdliteratuur in perspectief [Children’s literature in perspective] by Rita Ghesquière. Review by Sanne Parlevliet.
Pustolov, siroče i dječja družba: hrvatski dječji roman do 1945 [The Adventurer, Orphan and Children's Band: Croatian Children's Novel until 1945] by Berislav Majhut. Review by Marijana Hameršak and Ivana Milković.
Children’s Fiction About 9/11: Ethnic, Heroic and National Identities by Jo Lampert. Review by Alice Curry.
Utopian and Dystopian Writing for Children and Young Adults edited by Carrie Hintz and Elaine Ostry. Review by Alice Curry.
Acts of Reading: Teachers, Texts and Childhood edited by Morag Styles and Evelyn Arizpe. Review by Rose-May Pham Dinh.
Shakespeare as Children’s Literature: Edwardian Retellings in Words and Pictures by Velma Bourgeois Richmond. Review by Howard Marchitello.
Representations of Technology in Science Fiction for Young People by Noga Applebaum. Review by Lydia Kokkola.
Frigjord oskuld: Heterosexuellt mognadsimperativ i svensk ungdomsroman [Empowered Innocence. The Heterosexual Developmental Imperative in Swedish Young Adult Fiction] by Mia Franck. Review by Sara Van den Bossche.
Public School Literature, Civic Education and the Politics of Male Adolescence by Jenny Holt. Review by Michele Gill.
Conceptualizing Cruelty to Children in Nineteenth-Century England: Literature, Representation, and the NSPCC by Monica Flegel. Review by Elke Brems.
Facets of Children’s Literature Research: Collected and Revised Writings by Göte Klingberg. Review by Sarah Minslow.
Critical Approaches to Food in Children’s Literature edited by Kara K. Keeling and Scott T. Pollard. Review by anonymous.
The Crossover Novel: Contemporary Children’s Fiction and Its Adult Readership by Rachel Falconer. Review by Helma van Lierop-Debrauwer.
Little Machinery: A Critical Facsimile Edition by Mary Liddell. Review by Francesca Orestano.
The Illustrators of the Wind in the Willows 1908-2008 by Carolyn Hares-Stryker. Review by Valerie Coghlan.
To See the Wizard: Politics and the Literature of Childhood edited by Laurie Ousley. Review by Julie Anastasia Barton.
Fairy Tales Reimagined: Essays on New Retellings edited by Susan Redington Bobby. Review by Maria Nikolajeva.
Psychoanalytic Responses to Children’s Literature by Lucy Rollin and Mark I. West. Review by Björn Sundmark.