Reviews 2010
Children’s Fiction About 9/11: Ethnic, Heroic and National Identities
Children’s Fiction About 9/11: Ethnic, Heroic and National Identities. Jo Lampert. London and New York: Routledge, 2010. 220 pages. £85.00 (hardback).
Jo Lampert’s addition to Routledge’s ‘Children’s Literature and Culture’ series centres around the premise that 9/11 was a watershed moment in history – a moment that changed the world in deep-seated and enduring ways. Following the work of literary critics such as John Stephens and Peter Hunt in designating children’s literature a political milieu capable of reflecting, and indeed influencing, cultural and historical change, Lampert analyses the formation of cultural identities in literature for children and young adults published since this momentous event of 2001. Examining how shifts in the performance of such identities are contingent on notions of good citizenship, national pride and racial and religious tolerance in America and, to a lesser extent in Australia, Canada and Britain, Lampert skilfully interweaves politics, sociology and literary theory with often surprising results.
Lampert undertakes to analyse three main identity-sets in evidence in children’s books published since September 11: ethnicity, nationalism and heroism. As Lampert herself makes clear, these sets are non-exclusive, and often overlap or converge. This does not constitute a weakness of approach, but rather a useful method by which to foreground the complexity of post-9/11 identities in children’s fiction, in which a previously-lauded discourse of inclusive multiculturalism now competes with a xenophobic call for cultural union in the face of external terrorism. The complexity of post-9/11 identities, in fact, obliges Lampert to delve into both postmodern and post-colonial theory in order to foreground both the transitional and contextual nature of identity formation and the ways in which race, power and politics intersect in the discursive construction of such identities.
The structure of the book strongly foregrounds Lampert’s theoretical approach: the first two chapters provide an exhaustive overview of more general theories of identity formation in a post-9/11 context and the politics in and of children’s literature, whilst the third, fourth and fifth cover more specific examples of ethnic, national and heroic identities in fiction written as a direct response to 9/11. These latter chapters are accompanied by in-depth analyses of selected children’s works. The variety of genres under consideration is ambitious, from picture books through to young adult novels through to comic books, yet the number of texts analysed is relatively small. Again, this is not a weakness of methodology, but rather reflects both the exclusiveness of the theme and the commendable depth of analysis undertaken. These chosen few are also diverse in racial and religious implications, with books with all-American focalisers analysed alongside books narrated by Afghani or Arab-American teenagers, even though the authors of these books are, for the most part, Western in ethnicity and/or outlook.
The questions raised by such texts are marked by their ambivalence. Should American identity be exclusive or inclusive of others? Is 9/11 to be re-inscribed as opportunity or crisis? None of the texts appear to offer definitive answers to such questions. Lampert analyses several intriguing trends in post-9/11 fiction, such as the humanised, sometimes emasculated superhero that emerges as a response to the elevation of the ordinary working man to the status of public hero, so common in the Bush rhetoric of the time; the young adult coming-of-age narrative that functions as a parallel to an American national ‘coming-of-age’ in the face of terrorism; the competition between self-centred introspection and collective responsibility in young people trying to come to terms with this pivotal moment in history; and the curious sense that national identity is no longer bound to geographical terrain but instead to ideological allegiance.
Some of Lampert’s most fascinating work debates the contrasting feelings of alienation and belonging felt by those non-native narrators who must ‘perform’ Americanness (in a nod to Judith Butler) if they are to be accepted as citizens in a changed America polarised into ‘us’ and ‘them’. Lampert makes some particularly nice points about the differentiated uses of language and code-switching in relation to fictional portrayals of ethnic differences, and her work is often highly perceptive. Yet at times one feels as if she is straining a little over-ambitiously to make her point, particularly when one of the novels under question – Deborah Ellis’ Parvana – was written pre-9/11, forcing Lampert to mediate her premise to include a reader’s supposed response after the event (“readers...may hold the knowledge of the attacks in their heads” (74); “Ground Zero may now come to mind” (74)).
A few editorial mistakes detract from the quality of the book, yet not from the quality of the analyses. What is not so easy to overlook is the comparative lack of contemporary criticism in the theoretical section that begins Lampert’s study. Although her theoretical overview is comprehensive and thorough, it falls short on work published since the turn-of-the-century (post-9/11, in fact), focusing on criticism from the 80s, 90s to the early 2000s. And in a book that highlights the ambiguities in formulated cultural identities after the attacks on the Twin Towers, Lampert’s conclusion that such texts provide evidence “of a world where certainty and uncertainty co-exist” (178) is surely something of a given. Overall, however, this is a thought-provoking and timely critical work that succeeds in highlighting some of the ambiguities, contradictions and ironies in the children’s books produced since 9/11, in a way that opens doors to further analysis, rather than attempting to provide definitive answers.
Works Cited
Ellis, Deborah. Parvana. Crows Nest, NSW: Allen & Unwin, 2002.
Alice Curry
Macquarie University, Australia
Aspects of the Translation and Reception of British Children's Fantasy Literature in Postwar Japan: With Special Emphasis on The Borrowers and Tom's Midnight Garden by Mihiko Tanaka. Review by Sabeur Mdallel.
The Role of Translators in Children’s Literature: Invisible Storytellers by Gillian Lathey. Review by Marija Todorova.
Enchanted Ideologies: A Collection of Rediscovered Nineteenth-Century Moral Fairy Tales edited by Marilyn Pemberton. Review by Liz Thiel.
Kulturphänomen Harry Potter: Multiadressiertheit und Internationalität eines nationalen Literatur- und Medienevents. [The Cultural Phenomenon of Harry Potter: Multi-addressivity and Internationalisation in Literary and Media Events.] by Ina Karg and Iris Mende. Review by Marion Rana.
Death and Fantasy: Essays on Philip Pullman, C.S. Lewis, George Macdonald and R.L. Stevenson by William Gray. Review by Catherine Posey.
Reading the Novels of Aidan Chambers: Seven Essays edited by Nancy Chambers. Review by Lydia Kokkola.
Framing Childhood in Eighteenth-Century English Periodicals and Prints, 1689-1789 by Anja Müller. Review by Gloria Alpini.
在動靜收放之間─宮崎駿動畫的「文法」 [Between Openness and Closeness: The “Grammar” of Hayao Miyazaki’s Animated Films] by 游珮芸 [Pei-Yun Yu]. Review by Chen-Wei Yu.
La prateria degli asfodeli [The asfodeli's prairie] by Antonio Faeti. Review by Elena Massi.
Meesterwerken met ezelsoren: Bewerkingen van literaire klassiekers voor kinderen 1850-1950 [Dog-Eared Masterpieces: Adaptations of Literary Classics for Children] by Sanne Parlevliet. Review by Sylvie Geerts.
Translation under State Control: Books for Young People in the German Democratic Republic by Gaby Thomson-Wohlgemuth. Review by Sabine Berthold.
What do you see? International Perspectives on Children’s Book Illustration edited by Jennifer Harding and Pat Pinsent. Review by Evamaria Zettl.
Fundamental Concepts of Children’s Literature Research by Hans-Heino Ewers. Review by Sara Van den Bossche.
Jeugdliteratuur in perspectief [Children’s literature in perspective] by Rita Ghesquière. Review by Sanne Parlevliet.
Pustolov, siroče i dječja družba: hrvatski dječji roman do 1945 [The Adventurer, Orphan and Children's Band: Croatian Children's Novel until 1945] by Berislav Majhut. Review by Marijana Hameršak and Ivana Milković.
Children’s Fiction About 9/11: Ethnic, Heroic and National Identities by Jo Lampert. Review by Alice Curry.
Utopian and Dystopian Writing for Children and Young Adults edited by Carrie Hintz and Elaine Ostry. Review by Alice Curry.
Acts of Reading: Teachers, Texts and Childhood edited by Morag Styles and Evelyn Arizpe. Review by Rose-May Pham Dinh.
Shakespeare as Children’s Literature: Edwardian Retellings in Words and Pictures by Velma Bourgeois Richmond. Review by Howard Marchitello.
Representations of Technology in Science Fiction for Young People by Noga Applebaum. Review by Lydia Kokkola.
Frigjord oskuld: Heterosexuellt mognadsimperativ i svensk ungdomsroman [Empowered Innocence. The Heterosexual Developmental Imperative in Swedish Young Adult Fiction] by Mia Franck. Review by Sara Van den Bossche.
Public School Literature, Civic Education and the Politics of Male Adolescence by Jenny Holt. Review by Michele Gill.
Conceptualizing Cruelty to Children in Nineteenth-Century England: Literature, Representation, and the NSPCC by Monica Flegel. Review by Elke Brems.
Facets of Children’s Literature Research: Collected and Revised Writings by Göte Klingberg. Review by Sarah Minslow.
Critical Approaches to Food in Children’s Literature edited by Kara K. Keeling and Scott T. Pollard. Review by anonymous.
The Crossover Novel: Contemporary Children’s Fiction and Its Adult Readership by Rachel Falconer. Review by Helma van Lierop-Debrauwer.
Little Machinery: A Critical Facsimile Edition by Mary Liddell. Review by Francesca Orestano.
The Illustrators of the Wind in the Willows 1908-2008 by Carolyn Hares-Stryker. Review by Valerie Coghlan.
To See the Wizard: Politics and the Literature of Childhood edited by Laurie Ousley. Review by Julie Anastasia Barton.
Fairy Tales Reimagined: Essays on New Retellings edited by Susan Redington Bobby. Review by Maria Nikolajeva.
Psychoanalytic Responses to Children’s Literature by Lucy Rollin and Mark I. West. Review by Björn Sundmark.